Mon P'tit Quinquin ou une douce berceuse de terroir* que les mamans du Nord de la France ont murmurée à leurs bébés .

Rappel : faire un clic gauche sur chaque page de la chanson pour l'agrandir, puis chaque fois sur page précédente pour revenir sur le texte initial .
(ci-dessous suite des couplets ci-dessus) ;
* terroir :région provinciale considérée comme exerçant une forte influence sur ses habitants, et en particulier sur leur accent , leur manière de vivre, de se divertir ; on parle aussi de goût de terroir, goût particulier [d'un vin] dû à la nature géologique du terrain où se trouvent le vignoble.
Chanson Mon P'tit Quinquin, avec tous ses couplets , de Alexandre Desrousseaux, 1820-1892 .

Voici un des calendriers de 1883 avec le portrait d'Alexandre Desrousseaux, intitulé : Au Chansonnier Lillois .

Les régions du nord de la France ont été mises à l'honneur ces temps-ci en relation avec le film à grands succès de Dany Boon : Bienvenue chez les Ch'tis . Ce film retrace un certain mode de vie et un incontestable humour des gens du Nord .
Gerboise vous propose cette chanson fétiche (porte-bonheur) , la célèbre berceuse des gens du Nord, que chantonnent les mères pour endormir leur enfant . Elle fut chantée le 13 Novembre 1853 pour la première fois par Alexandre Desrousseaux dans la salle à manger de l' Auberge " A la ville d' Ostende " à Lille .
Le P'tit Quinquin fut joué comme marche le 27 Novembre 1892 pour accompagner à sa dernière demeure le chansonnier Lillois comblé de titres et d'honneurs .
Cette chanson du patrimoine français est évoquée dans Axtérix ; elle est fredonnée par le marchand de" bêtises de Cambrai ", qui retient le centurion Quintilus dans sa boutique dans l'histoire de l'album : "Le tour de Gaule d'Astérix " (le Gaulois) . Son auteur Gosciny a donné un nom adéquat au centurion Quintilus, pour réaliser un jeu de mots avec " quinquin " (enfant) .

Les lecteurs du blog Gerboise pourront sûrement se demander les raisons de cette présentation de "chansonnette gracieuse ", et particulièrement cette dernière ( à la mode dans le Nord de la France et ailleurs ) ? Est-ce la proximité de cette période de la fête des mères qui a été à l'origine de ce choix ? Cela aurait pu en être la cause ? Mais non !

Dans notre soucis d'analyser les comportements humains et de les décrire : thèmes passionnants et très difficiles, l'immense succès du film de Dany Boon , Bienvenue chez les Ch'tis, nous a interpellé . Cette réaction de " foule " ( presque trois millions d'entrées !) nous a fait penser aux œuvres de trois grands personnages qui ont abordé l'interprétation d'un tel problème vers les années 1900 :

Le Docteur Gustave Le Bon dans sa " Psychologie des foules ";

Le Juge de la ville de Sarlat (en Dordogne) : Gabriel Tarde , dans son traité " de L' Imitation ";

Le Docteur Sigmund Freud dans son petit ouvrage concernant la " Psychopathologie de la vie quotidienne " .

Il était donc nécessaire de nous plonger dans ce langage des Ch'tis ( qui domine presque tout le film) et cette chanson d'amour pour un enfant qu'une maman essaye d'endormir , exprimée dans ce patois pittoresque de cette région du Nord . Cela nous a semblé propice ( qui se prête tout particulièrement à ...) à notre recherche sur ces comportements humains , dont nous ferons l'analyse , liée à ce contexte, dans un prochain billet .

Bien à vous , Gerboise .