Premières clartés du matin : Commentaire

Nous avons pu reprendre la publication des textes de Gerboise ce matin aux aurores , compléter et donc publier le billet du 20 Mai 2006, concernant ce thème fondamental sur l'importance de la traduction,et en particulier celle posée par les grands traducteurs Arabes :
Les exigences de la traduction :La transmission de la Philosophie Grecque au Monde Arabe.

Après une interruption forcée due aux problèmes qui sont survenus à cause d'une " soi-disant incompatibilité entre Internet Explorer 7 et Microsoft XP ", nous avons été obligé de ne plus utiliser Internet Explorer pour accéder au réseau , actuellement , car il est impossible avec lui de se connecter à Blogger .

L'opérateur de France Télécom :Wanadoo Orange ,contacté par téléphone ,durée une heure (0,34 euros la minute !) est à l'origine de cet état de chose . Il avait réussi , en me faisant supprimer Internet Explorer 7 , à me reconnecter au réseau Wanadoo, (motif de mon appel à l'aide) , après une heure de tâtonnements . Le fait que je ne puisse plus me connecter à mon site Blogger , n'était pas son problème ? (il aurait dû vérifier si son investigation n'avait pas modifié l'état initial d'avant son intervention et en particulier l'accès à un site utilisé fréquemment !). D'après la personne que j'ai dû faire venir pour me dépanner, il a complètement perturbé tous les réglages antérieurs lors de sa recherche d'accès au réseau Orange .

Une autre conséquence de ces désagréments est que , nous n'avons pas pu continuer de poursuivre nos commentaires sur les 7 systèmes cristallins, billet daté du 17 Mai 2007 .Nous allons finir ce texte le plus tôt possible .
Veuillez accepter toutes nos excuses, celles pour vous avoir ennuyé avec l' énoncé de nos problèmes, et celles concernant les retards des mises à jour de nos billets . Bien à vous ,Gerboise .