jeudi 13 novembre 2008
Premières clartés du matin : une certaine maîtrise de l'observation et de ses conséquences .
" La Terre étant immobile (* ) , l'humide qui l'environne,
vaporisé par les rayons du Soleil ...,
se porte vers le haut . Mais quand la chaleur,
qui l'élevait, vient à lui manquer, ...
alors la vapeur refroidie tant par le défaut de chaleur
que par la nature du lieu,
se condense de nouveau, et d'air devient eau .
Et l'eau, une fois formée, se porte derechef (** ) vers la Terre ."
Aristote, Les Météorologiques I . 9
*) la Terre étant immobile ! en ces temps-là : Aristote, [~ -384 à ~ -322], cette contre-vérité ne diminue pas la sagacité (pénétration, perspicacité) et la réflexion de ce penseur . Ses observations et ses interprétations sont d'un réalisme qui doit nous laisser admiratif !
**) derechef : de nouveau, une seconde fois, encore une fois .
Prévoir les phénomènes atmosphériques, le temps, est depuis toujours l'ambition des hommes . Aristote y prétendait . Le nombre immense des dictons (sentences [décisions d'un juge, d'un arbitre] passées en proverbe) , adages (maximes pratiques ou juridiques, anciennes et populaires) , proverbes (vérités d'expérience, ou conseils de sagesse pratique, exprimées en une phrase généralement imagée) , contradictoires et ambigus, mais parfois pertinents, témoigne du bien fondé et de l'ubiquité de ce désir .
Bien à vous, Gerboise .
vaporisé par les rayons du Soleil ...,
se porte vers le haut . Mais quand la chaleur,
qui l'élevait, vient à lui manquer, ...
alors la vapeur refroidie tant par le défaut de chaleur
que par la nature du lieu,
se condense de nouveau, et d'air devient eau .
Et l'eau, une fois formée, se porte derechef (** ) vers la Terre ."
Aristote, Les Météorologiques I . 9
*) la Terre étant immobile ! en ces temps-là : Aristote, [~ -384 à ~ -322], cette contre-vérité ne diminue pas la sagacité (pénétration, perspicacité) et la réflexion de ce penseur . Ses observations et ses interprétations sont d'un réalisme qui doit nous laisser admiratif !
**) derechef : de nouveau, une seconde fois, encore une fois .
Prévoir les phénomènes atmosphériques, le temps, est depuis toujours l'ambition des hommes . Aristote y prétendait . Le nombre immense des dictons (sentences [décisions d'un juge, d'un arbitre] passées en proverbe) , adages (maximes pratiques ou juridiques, anciennes et populaires) , proverbes (vérités d'expérience, ou conseils de sagesse pratique, exprimées en une phrase généralement imagée) , contradictoires et ambigus, mais parfois pertinents, témoigne du bien fondé et de l'ubiquité de ce désir .
Bien à vous, Gerboise .
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire