dimanche 19 octobre 2008
Analyse d'un proverbe :" Ménager la chèvre et le chou "
Tous les enfants connaissent l'histoire de la chèvre et du chou ; c'est un des premiers exercices qu'on proposait dans le temps [est-il toujours réalisé de nos jours ? cela n'est pas certain ! et c'est dommage ! ] à leur jeune intelligence ; et il faut en convenir qu'il n'est pas facile, et que ce n'est rien moins qu'un problème . Encore ai-je vu des gens fort doctes (érudits, savants) et experts (compétents, orfèvre en la matière) qui, ignorant cette tradition familière, renonçaient à résoudre la question .
Voici l'explication de cette combinaison, assez connue du reste (d'ailleurs, au demeurant) :
Un homme, ayant à faire passer une rivière à un loup, à une chèvre et à un chou, doit les passer l'un après l'autre .
Mais comment faire ?
Car s'il passe d'abord le loup, il laissera la chèvre avec le chou, certainement, il ne restera une feuille .
S'il passe d'abord le chou, la chèvre restera avec le loup, et ce sera bien un autre dégât !
Enfin, s'il passe d'abord la chèvre, puis le chou, celui-ci ne sera guère en sûreté à son arrivée à l'autre bord .
Dans cette alternative, que faire donc pour ménager la chèvre et le chou ? Voici le moyen qu'a imaginé la sagesse populaire .
A son premier voyage, il passera la chèvre ; à son second, il passera le chou, et il ramènera la chèvre à l'autre bord, où il la laissera en prenant le loup ; à son troisième, il passera le loup, qu'il pourra laisser impunément avec le chou ; enfin il fera un dernier voyage pour passer la chèvre .
De cette façon seulement, il sera parvenu à ménager la chèvre et le chou .
Ce petit problème est aussi une ingénieuse figure . Que de fois, dans la vie, un homme habile et sage, pour ne point mettre en présence des intérêts contraires, pour éviter le choc redoutable des personnalités ou des vanités aux prises, sait ménager la chèvre et le chou !
Ce billet demande de réfléchir pleinement à ce type d'exercice ; d'ailleurs Gerboise vous a déjà posé ce modèle de problème : la traversée d'une rivière par deux adultes et deux enfants avec une barque, dans certaines conditions contraignantes, aux débuts de l'existence du blog , il y a déjà presque deux années !
Bien à vous, Gerboise .
samedi 18 octobre 2008
Histoire de la langue et de la littérature françaises : 11 - Survol de la 1ère période du XIXe siècle de la Prose [*]
[*] Suite n° 10 du 25 septembre 2008 .
A la révolution politique succéda une révolution littéraire, le romantisme dont les tendances sont opposées à celles de l'âge classique . Les idées font place aux sentiments et aux sensations, l'inspiration individuelle rejette genres et règles, enrichit la langue, crée une littérature lyrique et pittoresque .
*) Le romantisme :
Chateaubriand (1768-1848) . - Mme de Staël dans l'Allemagne et la Littérature avait exprimé des idées neuves sur l'influence des religions et des moeurs en littérature, sur l'opportunité de délaisser l'antiquité pour le moyen âge et l'étranger . Chateaubriand écrit Atala, René, les Natchez, le Génie du Christianisme, les Martyrs, l'Itinéraire de Paris à Jérusalem, toutes oeuvres qui orientent et fixent le courant nouveau . De lui découle tout le romantisme . Il restaure la poésie du christianisme et du moyen âge, le récit épique, la description pittoresque .
**) Le roman romantique :
L'épanouissement de l'individualité modifie le roman en un sens lyrique, épique ou pittoresque . Victor Hugo donne Notre-Dame de Paris et les Misérables, prodigieusement riches d'évocation et de description . Le lyrisme déborde dans les premiers romans de Georges Sand tels l'Indiana ; puis ce sont des romans à thèses socialistes ou mystiques, ou de délicates scènes de la vie rustique comme la Mare au Diable ou François de Champi . Balzac, avec plus de puissance que de style ou de goût, fait vivre dans la Comédie Humaine tous les caractères et tous les milieux de la société de son temps, Alexandre Dumas père, l'auteur des Trois Mousquetaires, enchante les foules par ses récits historiques pleins de gaieté et de mouvement . Stendhal, avec la Chartreuse de Parme et le Rouge et Noir, donne des modèles du roman psychologique . Enfin, Mérimée évoque les milieux les plus divers dans de charmantes nouvelles dont la plus connue est Colomba .
***) L'histoire :
Les progrès de l'érudition, la libre discussion des idées, le goût de la couleur locale appelèrent l'histoire à la vie .Une floraison d'historiens s'épanouit . Guizot et de Tocqueville recherchent les lois des faits et l'explication du progrès social . Thierry dans ses Récits des Temps mérovingiens anime une forte documentation . Thiers essaie de constituer une épopée impériale dans son Consulat et l'Empire . Au-dessus d'eux s'élève Michelet en qui s'unissent science, poésie, passion et génie d'écrivain .
****) La vie publique :
La liberté politique engendre des orateurs : pendant la Révolution Mirabeau, Danton, Robespierre ; sous la monarchie libérale, Benjamin Constant, Royer Collard, Guizot, Thiers, Berryer, Lamartine . Le journal et le pamphlet, de toute opinion, illustrent Joseph de Maistre ; P.L. Courier, Lamennais, Proudhon .
*****) Philosophie et critique :
Une nouvelle forme d'éloquence apparaît, celle de l'enseignement avec les philosophes Cousin et Jouffroy, les historiens Guizot, Michelet et Quinet, les littérateurs Villemain et Nisard . La critique littéraire se renouvelle avec Sainte-Beuve ; la philosophie avec Auguste Comte et Saint-Simon ; l'éloquence avec Lacordaire .
- Clair de lune en forêt -
" L'astre solitaire monta peu à peu dans le ciel : tantôt il suivait péniblement sa course azurée, tantôt il reposait sur des groupes de nues qui ressemblaient à la cime des hautes montagnes couronnées de neige . Ces nues ployant et déployant leurs voiles, se déroulaient en zones diaphanes de satin blanc, se dispersaient en légers flocons d'écume, ou formaient dans les cieux des bancs d'une ouate éblouissante, si doux à l'oeil, qu'il semblait ressentir leur mollesse et leur élasticité . La scène sur la terre n'était pas moins ravissante : le jour bleuâtre et velouté de la lune descendait dans les intervalles des arbres et poussait des gerbes de lumière jusque dans l'épaisseur des plus profondes ténèbres . Dans une savane, de l'autre côté de la rivière, la clarté de la lune dormait sans mouvement sur les gazons ; les bouleaux agités par les brises et dispersés çà et là formaient des îles d'ombres flottantes sur cette mer immobile de lumière . La grandeur, l'étonnante mélancolie de ce tableau ne sauraient s'exprimer dans les langues humaines . "
( Chateaubriand )
L'auteur, à la façon des poètes, veut traduire ses façons particulières de voir, de sentir et comprendre . Ce passage nous montre l'art de l'auteur dans le paysage . Il compose le tableau : ciel, terre, plaine, impression d'ensemble . Il note les couleurs, les formes, les mouvements . La phrase toujours harmonieuse ondule avec les nuages, s'épanouit avec la lumière, se resserre en pensée pour exprimer la mélancolie du contemplateur .
- Jeanne d'Arc -
Une enfant de douze ans, une toute jeune fille, conçoit l'idée étrange, improbable, absurde si l'on veut, d'exécuter la chose que les hommes ne peuvent plus faire, de sauver son pays . Elle couve cette idée pendant six ans sans la confier à personne ; elle n'en dit rien, même à sa mère, elle marche tout le temps avec Dieu dans la solitude de son grand dessein . Elle attend qu'elle ait dix-huit ans, et alors immuable elle l'exécute malgré les siens et malgré tout le monde . Elle traverse la France ravagée et déserte, les routes infestées de brigands ; elle s'impose à la cour de Charles VII, se jette dans la guerre et, dans les camps qu'elle n'a jamais vus, dans les combats, rien ne l'étonne ; elle plonge intrépide au milieu des épées . Blessée toujours, découragée jamais, ellerassure les vieux soldats, et entraîne tout le peuple, qui devient soldat avec elle, et personne n'ose plus avoir peur de rien . Tout est sauvé ! La pauvre fille, de sa chair pure et sainte, a émoussé le fer, couvert de son sein le sein de la France ."
( Michelet)
L'auteur se propose " la résurrection du passé devant un juge " , il fait vivre les époques qu'il étudie . La grandeur de Jeanne d'Arc enthousiasme Michelet qui ne raconte plus, mais admire . De là ce mouvement impétueux de la phrase , ces accumulations de faits, ces images, cette exaltation de sentiments . Il est toute imagination et sensibilité ; il entraîne par son éloquence et sa poésie, et crée sous nos yeux la grande figure qu'il évoque .
Bientôt, dans un prochain billet, nous évoquerons nous aussi la poésie et le théâtre de cette 1ère période de ce XIXe siècle avec des auteurs de renom : Lamartine, Vigny, Victor Hugo, Musset, Théophile Gautier, Alexandre Dumas et la comédie de Scribe .
Bien à vous, Gerboise .
vendredi 17 octobre 2008
Ne confondez pas (*) les différentes manières (**) d'exprimer (***) une action passée (****) .
(*) confondre : prendre une personne, une chose pour une autre ; mêler dans son esprit .
(**) manière : forme particulière que revêt (revêtir, prendre) l'accomplissement d'une action, le déroulement d'un fait, l'être ou l'existence .
(***) exprimer : faire connaître par le langage, manifester sa pensée .
(****) passée : qui appartient à un temps révolu, écoulé, terminé [en parlant d'un espace de temps].
A - Le passé simple :
s'emploie lorsque le moment où l'action s'est faite est mentionné dans le texte :
Ex. : Le mouleur-fondeur finit son moule (corps solide creusé et façonné avec un sable spécial , dans lequel on verse une substance liquide ou pâteuse qui, solidifiée, conserve la forme ; moule fabriqué en fonderie qui sera rempli de métal liquide pour obtenir un objet métallique) en fin de semaine .
Ex. : Le chirurgien termina son opération vers midi .
B - Le passé composé :
s'emploie lorsque le moment où l'action s'est faite n'est pas mentionné dans le texte :
Ex. : Le mouleur-fondeur a fini son moule .
Ex. : Le chirurgien a terminé son opération .
C - L'imparfait de l'indicatif :
s'emploie lorsque l'action exprimée par le verbe a eu lieu en même temps qu'une autre également passée :
Ex. : Le mouleur-fondeur finissait son moule quand le métal dans le four a atteint sa température de fusion .
Ex. : Le chirurgien terminait son opération quand la tension artérielle du malade a augmenté .
D - Le plus-que-parfait de l'indicatif :
s'emploie lorsque l'action exprimée par le verbe était terminée quand une autre, également passée, a eu lieu :
Ex. : Le mouleur-fondeur avait fini son moule quand le métal dans le four a atteint sa température de fusion .
Ex. : Le chirurgien avait terminé son opération quand la tension artérielle du malade a augmenté.
E - Le passé antérieur :
s'emploie lorsque l'action exprimée par le verbe a eu lieu immédiatement avant une autre, également passée :
Ex. : Aussitôt que le mouleur-fondeur eut fini son moule, le métal du four atteignit sa température de fusion .
Ex. : Aussitôt que le chirurgien eut terminé son opération, la tension artérielle du malade augmenta .
Gerboise espère que l'ensemble de ces précisions vous sera utile . A bientôt, bien à vous .
(**) manière : forme particulière que revêt (revêtir, prendre) l'accomplissement d'une action, le déroulement d'un fait, l'être ou l'existence .
(***) exprimer : faire connaître par le langage, manifester sa pensée .
(****) passée : qui appartient à un temps révolu, écoulé, terminé [en parlant d'un espace de temps].
A - Le passé simple :
s'emploie lorsque le moment où l'action s'est faite est mentionné dans le texte :
Ex. : Le mouleur-fondeur finit son moule (corps solide creusé et façonné avec un sable spécial , dans lequel on verse une substance liquide ou pâteuse qui, solidifiée, conserve la forme ; moule fabriqué en fonderie qui sera rempli de métal liquide pour obtenir un objet métallique) en fin de semaine .
Ex. : Le chirurgien termina son opération vers midi .
B - Le passé composé :
s'emploie lorsque le moment où l'action s'est faite n'est pas mentionné dans le texte :
Ex. : Le mouleur-fondeur a fini son moule .
Ex. : Le chirurgien a terminé son opération .
C - L'imparfait de l'indicatif :
s'emploie lorsque l'action exprimée par le verbe a eu lieu en même temps qu'une autre également passée :
Ex. : Le mouleur-fondeur finissait son moule quand le métal dans le four a atteint sa température de fusion .
Ex. : Le chirurgien terminait son opération quand la tension artérielle du malade a augmenté .
D - Le plus-que-parfait de l'indicatif :
s'emploie lorsque l'action exprimée par le verbe était terminée quand une autre, également passée, a eu lieu :
Ex. : Le mouleur-fondeur avait fini son moule quand le métal dans le four a atteint sa température de fusion .
Ex. : Le chirurgien avait terminé son opération quand la tension artérielle du malade a augmenté.
E - Le passé antérieur :
s'emploie lorsque l'action exprimée par le verbe a eu lieu immédiatement avant une autre, également passée :
Ex. : Aussitôt que le mouleur-fondeur eut fini son moule, le métal du four atteignit sa température de fusion .
Ex. : Aussitôt que le chirurgien eut terminé son opération, la tension artérielle du malade augmenta .
Gerboise espère que l'ensemble de ces précisions vous sera utile . A bientôt, bien à vous .
jeudi 16 octobre 2008
Photographies et gravures de Saint Malo et sa région , chez les Maloins , départ de ce paradis .
L'aventure de Gerboise au pays de ces aventuriers des mers , (ces Maloins , que furent les Jacques Cartier [1491-1557] découvreur du fleuve Saint-Laurent au Canada , les René Duguay-Trouin [1673-1736] chef d'escadre , les Robert Surcouf [1773-1827] surnommé " le roi des corsaires" ou "le tigre des mers" lors de ses Courses toujours à l'affût des navires marchands ), s'est terminée .
Ce fut une fameuse "Course" [!] en pays Maloin , à Saint-Malo et dans cette Bretagne profonde .
Nous avons quitté ces lieux enchanteurs , ces paysages toujours surprenants : les récifs côtiers, battus par la mer en furie, les calvaires en "granites" et les vieilles églises usées par les ans .
De retour à Paris, nous allons reprendre régulièrement [quotidiennement ] nos billets de notre blog . Durant notre séjour, "une fameuse Course" , une incursion dans le territoire de la petite "Cité du Livre" , Bécherel, au sud de la ville de Dinan ,et dans de nombreux autres lieux , nous a permis de "razzier"[!], nous accaparer, "rafler toutes les marchandises", ici , des livres anciens concernant la langue française et d'autres thèmes , que nous analyserons pour vous prochainement .
(Ces illustrations ci-dessus, comme d'habitude, peuvent être agrandies par un clic gauche sur chacune d'entre-elles) .
Bien à vous, Gerboise .
jeudi 25 septembre 2008
Histoire de la langue et de la littérature françaises :10 - Survol dans la période du XVIIIe siècle de la Poésie et duThéâtre [*] .
[*] Suite n°9 du 22 Septembre 2008 .
Jusqu'à André Chénier, la poésie du siècle ne consiste guère qu'en exercice de style . Il y a beaucoup de versificateurs et pas de vrai poètes .
* Les petits genres :
Dans ces conditions, il n'y a guère à louer dans les Odes de Jean-Baptiste Rousseau ni dans l'épopée La Henriade de Voltaire . Par contre, dans les œuvres qui exigent de la grâce ou de l'esprit, les épîtres, les contes, les épigrammes, il y a beaucoup de vers charmants et surtout ceux de Voltaire, de Piron, de Parny, de Lebrun .
** Les descriptifs :
Un genre nouveau se développe en poésie, la description, mais les poètes d'alors analysent au lieu de peindre et restent froids . C'est le cas de Saint-Lambert dans les Saisons, de Roucher dans les Mois et de Delille dans les Jardins .
André Chénier (1762-1794), né à Constantinople et fils d'une Grecque, retrouva spontanément l'inspiration et l'art antiques . Dans ses Eglogues et ses Iambes, grâce à une libre imitation des modèles grecs, il sut exprimer son amour de la nature, ses joies, ses douleurs et ses passions avec tous les élans d'un grand poète et le goût sûr d'un grand artiste .
*** La tragédie :
Après Racine, la tragédie se meurt . Crébillon emprunte à Corneille et à racine des situations et des caractères, complique l'intrigue, ne cherche plus que les effets de théâtre sans aucune observation de la vie . Voltaire, d'un goût plus sûr, cherche à renouveler l'intérêt dramatique par la mise en scène des caractères généraux comme dans Mérope et Zaïre ou de passions autres que l'amour, comme la ferveur dans Mahomet . Il a le sens du théâtre et apporte à la scène d'heureux perfectionnements .
Enfin Ducis essaie des adaptations affadies du théâtre de Shakespeare .
**** Le drame :
Dans la décadence de la tragédie apparaît un nouveau genre de pièces qui exposent les situations pathétiques des gens de condition moyenne . Ce sont d'abord les comédies larmoyantes de La Chaussée, puis les drames de Diderot qui ajoute à la nouveauté des situations la division en tableaux . Ces oeuvres sont faibles, mais elles préparent l'avenir .
***** La comédie :
La comédie reste dans sa tradition avec le Glorieux de Destouches, la Métromanie de Piron, le Méchant de Gresset, le Cercle de Poincinet, oeuvres légères et spirituelles . Deux noms dominent tous les autres, Marivaux et Beaumarchais .
Marivaux (1688-1763) a composé des comédies uniques en leur genre . Le Jeu de l'Amour et du Hasard, les Fausses Confidences sont des pièces presque sans intrigue où tout le charme réside dans la peinture exquise des sentiments, la grâce du langage et la profondeur réelle de l'observation .
Beaumarchais (1732-1799) est pour nous l'auteur du Barbier de Séville et du Mariage de Figaro où il retrouve la gaieté de la farce et y ajoute sa verve et son audace . Figaro bat en brèche l'ancienne société croulante et soulève le public par un mouvement et un esprit qui ne vieillissent pas .
Enfin, dans notre prochain billet, nous aborderons d'abord la prose du XIXe siècle . Son roman romantique, ses progrès dans l'érudition , en histoire, dans la vie publique et dans la philosophie critique .
Bien à vous, Gerboise .
Jusqu'à André Chénier, la poésie du siècle ne consiste guère qu'en exercice de style . Il y a beaucoup de versificateurs et pas de vrai poètes .
* Les petits genres :
Dans ces conditions, il n'y a guère à louer dans les Odes de Jean-Baptiste Rousseau ni dans l'épopée La Henriade de Voltaire . Par contre, dans les œuvres qui exigent de la grâce ou de l'esprit, les épîtres, les contes, les épigrammes, il y a beaucoup de vers charmants et surtout ceux de Voltaire, de Piron, de Parny, de Lebrun .
** Les descriptifs :
Un genre nouveau se développe en poésie, la description, mais les poètes d'alors analysent au lieu de peindre et restent froids . C'est le cas de Saint-Lambert dans les Saisons, de Roucher dans les Mois et de Delille dans les Jardins .
André Chénier (1762-1794), né à Constantinople et fils d'une Grecque, retrouva spontanément l'inspiration et l'art antiques . Dans ses Eglogues et ses Iambes, grâce à une libre imitation des modèles grecs, il sut exprimer son amour de la nature, ses joies, ses douleurs et ses passions avec tous les élans d'un grand poète et le goût sûr d'un grand artiste .
*** La tragédie :
Après Racine, la tragédie se meurt . Crébillon emprunte à Corneille et à racine des situations et des caractères, complique l'intrigue, ne cherche plus que les effets de théâtre sans aucune observation de la vie . Voltaire, d'un goût plus sûr, cherche à renouveler l'intérêt dramatique par la mise en scène des caractères généraux comme dans Mérope et Zaïre ou de passions autres que l'amour, comme la ferveur dans Mahomet . Il a le sens du théâtre et apporte à la scène d'heureux perfectionnements .
Enfin Ducis essaie des adaptations affadies du théâtre de Shakespeare .
**** Le drame :
Dans la décadence de la tragédie apparaît un nouveau genre de pièces qui exposent les situations pathétiques des gens de condition moyenne . Ce sont d'abord les comédies larmoyantes de La Chaussée, puis les drames de Diderot qui ajoute à la nouveauté des situations la division en tableaux . Ces oeuvres sont faibles, mais elles préparent l'avenir .
***** La comédie :
La comédie reste dans sa tradition avec le Glorieux de Destouches, la Métromanie de Piron, le Méchant de Gresset, le Cercle de Poincinet, oeuvres légères et spirituelles . Deux noms dominent tous les autres, Marivaux et Beaumarchais .
Marivaux (1688-1763) a composé des comédies uniques en leur genre . Le Jeu de l'Amour et du Hasard, les Fausses Confidences sont des pièces presque sans intrigue où tout le charme réside dans la peinture exquise des sentiments, la grâce du langage et la profondeur réelle de l'observation .
Beaumarchais (1732-1799) est pour nous l'auteur du Barbier de Séville et du Mariage de Figaro où il retrouve la gaieté de la farce et y ajoute sa verve et son audace . Figaro bat en brèche l'ancienne société croulante et soulève le public par un mouvement et un esprit qui ne vieillissent pas .
Enfin, dans notre prochain billet, nous aborderons d'abord la prose du XIXe siècle . Son roman romantique, ses progrès dans l'érudition , en histoire, dans la vie publique et dans la philosophie critique .
Bien à vous, Gerboise .
lundi 22 septembre 2008
Histoire de la langue et de la littérature françaises: 9 - Survol de la période du XVIIIe siècle : la prose ( suite n°8 du 12 Septembre 2008 ) .
La littérature du XVIIIe siècle n'étudie plus seulement l'homme moral, mais l'homme social . Rationaliste avec Voltaire, sentimentale et lyrique avec Rousseau, elle prépare la Révolution et le Romantisme .
*) Les Écrivains :
Montesquieu (1689-1755) , magistrat et juriste, débute dans les lettres par une satire de la société, les Lettres Persanes . Puis il donne ses Considérations sur la Grandeur et la Décadence des Romains , où il cherche une explication rationnelle des faits et crée la philosophie de l'histoire . Dans l'Esprit des Lois, il étudie le fondement des lois, les gouvernements et les constitutions et formule des principes qui inspireront les hommes de 1789 .
Buffon (1707-1788) fait entrer l'Histoire Naturelle dans le domaine de la littérature . Méthode rigoureuse, science impartiale, style large et lumineux, tels furent les mérites de cet écrivain qui, dans son Discours sur le Style, enseigne lui-même à bien penser, bien sentir et bien rendre .
Voltaire (1694-1778) est à lui seul le XVIIIe siècle militant . Partout il bataille pour les lettres, la philosophie, la tolérance, la raison et le progrès . Son action est universelle et son influence immense . Il écrit des tragédies, des œuvres historiques : le Siècle de Louis XIV , Charles XII ; un poème épique, la Henriade et des poésies légères ; des œuvres philosophiques : l'Essai sur les moeurs, le Dictionnaire Philosophique, les questions sur l'Encyclopédie ; des contes et des romans dont Candide . Il entretient la correspondance la plus vaste et la plus intéressante qui soit, combat les abus, défend Calas et Sirven contre leurs persécuteurs . Dans tous les genres il fait briller une verve endiablée, un esprit irrésistible, un style clair, incisif et éloquent .
**) L'Encyclopédie :
Une foule de philosophes menèrent le même combat que Voltaire pour la raison et contre l'intolérance religieuse . Leur oeuvre commune fut l' Encyclopédie, vaste dictionnaire des connaissances universelles dont la publication fut dirigée par d'Alembert et surtout par Diderot, publiciste étincelant, riche en idées neuves et d'une prodigieuse activité .
Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) se fait le réformateur des moeurs, de la société et de la littérature de son temps . Successivement dans ses Discours sur les Sciences et les Arts, l'Inégalité, les Spectacles, dans le roman de La Nouvelle Héloïse, dans l'Émile, dans le Contrat Social, dans les Confessions, il prêche le retour à la nature, à la morale, à la religion individuelle, à une organisation sociale fondée sur l'utilité publique . Sur tous les sujets, il est orateur et poète . C'est de lui que date le lyrisme en prose, la description émue, le sentiment du paysage ; il oriente la pensée et le style dans la voie qui mènera au romantisme .
***) Le roman :
Dans ce siècle de la prose, le roman prend une grande extension . Il est tantôt moral, tantôt philosophique ou sentimental . Il faut tirer à part le Gil Blas de Lesage, la Manon Lescaut de l'Abbé Prévost, Candide, Zadig et les autres romans de Voltaire, la Nouvelle Héloïse de Rousseau et le Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre .
Nul tableau réaliste ne dépasse en vigueur les Mémoires de Saint-Simon .
Lettre à Rousseau .
" J'ai reçu, Monsieur, votre nouveau livre contre le genre humain ; je vous en remercie . Vous plairez aux hommes à qui vous dites leurs vérités, mais vous ne les corrigerez pas . On ne peut peindre avec des couleurs plus fortes les horreurs de la société humaine, dont notre ignorance et autre faiblesse se promettent tant de consolations . On n'a jamais employé tant d'esprit à vouloir nous rendre bêtes ; il prend envie de de marcher à quatre pattes quand on lit votre ouvrage . Cependant comme il y a plus de soixante ans que j'en ai perdu l'habitude, je sens malheureusement qu'il m'est impossible de la reprendre et je laisse cette allure naturelle à ceux qui en sont plus dignes que vous et moi ... Je conviens avec vous que les Belles -Lettres et les Sciences ont causé quelquefois beaucoup de mal ... Si quelqu'un doit se plaindre des lettres, c'est moi, puisque, dans tous les temps et dans tous les lieux, elles ont servi à me persécuter ; mais il faut les aimer malgré l'abus qu'on en a fait, comme il faut aimer la société, dont tant d'hommes méchants corrompent les douceurs ; comme il faut aimer sa patrie, quelques injustices qu'on y essuie ."
Voltaire .
A une autre fois, pour aborder la poésie et le théâtre de ce XVIIIe siècle, avec les comédies de Marivaux et de Beaumarchais .
Bien à vous, Gerboise .
*) Les Écrivains :
Montesquieu (1689-1755) , magistrat et juriste, débute dans les lettres par une satire de la société, les Lettres Persanes . Puis il donne ses Considérations sur la Grandeur et la Décadence des Romains , où il cherche une explication rationnelle des faits et crée la philosophie de l'histoire . Dans l'Esprit des Lois, il étudie le fondement des lois, les gouvernements et les constitutions et formule des principes qui inspireront les hommes de 1789 .
Buffon (1707-1788) fait entrer l'Histoire Naturelle dans le domaine de la littérature . Méthode rigoureuse, science impartiale, style large et lumineux, tels furent les mérites de cet écrivain qui, dans son Discours sur le Style, enseigne lui-même à bien penser, bien sentir et bien rendre .
Voltaire (1694-1778) est à lui seul le XVIIIe siècle militant . Partout il bataille pour les lettres, la philosophie, la tolérance, la raison et le progrès . Son action est universelle et son influence immense . Il écrit des tragédies, des œuvres historiques : le Siècle de Louis XIV , Charles XII ; un poème épique, la Henriade et des poésies légères ; des œuvres philosophiques : l'Essai sur les moeurs, le Dictionnaire Philosophique, les questions sur l'Encyclopédie ; des contes et des romans dont Candide . Il entretient la correspondance la plus vaste et la plus intéressante qui soit, combat les abus, défend Calas et Sirven contre leurs persécuteurs . Dans tous les genres il fait briller une verve endiablée, un esprit irrésistible, un style clair, incisif et éloquent .
**) L'Encyclopédie :
Une foule de philosophes menèrent le même combat que Voltaire pour la raison et contre l'intolérance religieuse . Leur oeuvre commune fut l' Encyclopédie, vaste dictionnaire des connaissances universelles dont la publication fut dirigée par d'Alembert et surtout par Diderot, publiciste étincelant, riche en idées neuves et d'une prodigieuse activité .
Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) se fait le réformateur des moeurs, de la société et de la littérature de son temps . Successivement dans ses Discours sur les Sciences et les Arts, l'Inégalité, les Spectacles, dans le roman de La Nouvelle Héloïse, dans l'Émile, dans le Contrat Social, dans les Confessions, il prêche le retour à la nature, à la morale, à la religion individuelle, à une organisation sociale fondée sur l'utilité publique . Sur tous les sujets, il est orateur et poète . C'est de lui que date le lyrisme en prose, la description émue, le sentiment du paysage ; il oriente la pensée et le style dans la voie qui mènera au romantisme .
***) Le roman :
Dans ce siècle de la prose, le roman prend une grande extension . Il est tantôt moral, tantôt philosophique ou sentimental . Il faut tirer à part le Gil Blas de Lesage, la Manon Lescaut de l'Abbé Prévost, Candide, Zadig et les autres romans de Voltaire, la Nouvelle Héloïse de Rousseau et le Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre .
Nul tableau réaliste ne dépasse en vigueur les Mémoires de Saint-Simon .
Lettre à Rousseau .
" J'ai reçu, Monsieur, votre nouveau livre contre le genre humain ; je vous en remercie . Vous plairez aux hommes à qui vous dites leurs vérités, mais vous ne les corrigerez pas . On ne peut peindre avec des couleurs plus fortes les horreurs de la société humaine, dont notre ignorance et autre faiblesse se promettent tant de consolations . On n'a jamais employé tant d'esprit à vouloir nous rendre bêtes ; il prend envie de de marcher à quatre pattes quand on lit votre ouvrage . Cependant comme il y a plus de soixante ans que j'en ai perdu l'habitude, je sens malheureusement qu'il m'est impossible de la reprendre et je laisse cette allure naturelle à ceux qui en sont plus dignes que vous et moi ... Je conviens avec vous que les Belles -Lettres et les Sciences ont causé quelquefois beaucoup de mal ... Si quelqu'un doit se plaindre des lettres, c'est moi, puisque, dans tous les temps et dans tous les lieux, elles ont servi à me persécuter ; mais il faut les aimer malgré l'abus qu'on en a fait, comme il faut aimer la société, dont tant d'hommes méchants corrompent les douceurs ; comme il faut aimer sa patrie, quelques injustices qu'on y essuie ."
Voltaire .
A une autre fois, pour aborder la poésie et le théâtre de ce XVIIIe siècle, avec les comédies de Marivaux et de Beaumarchais .
Bien à vous, Gerboise .
dimanche 21 septembre 2008
Eléments de l'inspiration: "souffle créateur" qui anime tout être qui réfléchit aux arts et à la science; idée, résolution spontanée, soudaine (*).
(*) suite du mercredi 10 Septembre 2008 . Nous poursuivons nos réflexions interrompues ce jour-là .
Les choses usuelles ; les connaissances techniques, la nature et ses merveilles, les animaux et le miracle de leur instinct, les hommes et leur activité illimitée, offrent d'amples réservoirs de connaissances, tous féconds pour l'observation et l'élaboration subconsciente des images .
La plupart de ceux à qui échoit ( échoir : être dévolu, attribué par le sort ou par le hasard) le privilège de manier quelque instrument professionnel, méconnaissent l'appoint que leur fournit ce modèle ami de leur destinée . Faute de réflexion , ils échouent à l'envisager tel qu'il est : un admirable moyen d'éducation générale menant de front la pensée et l'action .
Diverses théories philosophiques émises à presque toutes les époques, ont conclu de l'impossibilité de parler à l'impossibilité radicale de penser . Or nous ne saurions sans muscles proférer un son . La contribution primordiale des serviteurs musculaires à notre vie de relation est ainsi mise en lumière, ils apparaissent comme le pivot de tout ce que nous nous approprions de précieux : notre richesse sentimentale et notre clarté intellective . Adieu le muscle, adieu le mouvement et la sensation qui naît de lui, adieu la substance même de l'émotion et l'aliment subtil de nos cogitations .
La logique rationnelle dont nous sommes si fiers est elle-même fille de la technique, première discipline imposée à l'esprit par la rigueur imbrisable des faits .
Combien erronée la supposition que l'on peut intervertir l'ordre naturel des facteurs pédagogiques et négliger le primat concret des sens pour mieux s'adonner à la culture intensive de l'abstrait choisi en lui-même et pour lui-même .
La profondeur, la génialité des facultés abstraites s'inspirent toujours de la justesse de l'observation . Tant vaut le point de départ, tant vaut le point d'arrivée .
L'esprit ne saurait être envisagé comme une entité indépendante du corps . Tributaire des sens et partant du muscle, la conscience reçoit de ces intermédiaires des données essentielles . Sur la toile de fonds qu'est le jeu musculaire, l'ébat de nos cinq sens vient dessiner de captivantes arabesques . C'est ainsi que le sport, physiologiquement compris et dépouillé de la vanité des records, ou des erreurs d'excès, se révèle un moyen d'éducation des réflexes, un stimulant pour l'auto-culture et l'enrichissement psychologique, voire littéraire .
Monsieur Henry de Montherland leur doit, pour ne citer que celui-là, la meilleure part de son inspiration .
Partout dans l'enseignement officiel, des esprits avisés crient haro (dénoncer à l'indignation de tous) sur les méfaits de l'abstraction à outrance (exagération) . L'absurdité apparaît manifeste d'un savoir verbal et mnémonique (qui à rapport à la mémoire) , scindé (séparé) de l'expérience sensorielle qui en est la source logique . Faute d'avoir pu apprécier l'équivalent olfactif du terme " vireux " (vénéneux) un sujet l'appliquera sa vie durant au rebours de sa signification . La lésion des contresens littéraires n'a pas d'autre origine . Tout intellect privé du point d'appui expérimental, imagine en dehors du réel et par là se fausse irrémédiablement .
Plus d'observation, plus de vérité . C'est donc aux faits qu'il faut revenir, c'est à la réalité qu'il faut puiser . Au XVIIe siècle Bacon le disait déjà et Galilée avant lui, et plus tard tant d'autres encore . L'expérience est la loi, le " Fiat Lux " de tout savoir .
Éduquons nos sens , puisqu'ils nous approvisionnent de richesses intérieures tant émotives que rationnelles . Procédons à une sympathique enquête à travers la nature et le monde animal . Nous nous verrons assiégés tout aussitôt de réflexions innombrables, envahis de suggestions inattendues, pressés, intrigués par de multiples rapports où les disparités et les ressemblances s'accuseront comme deux taches très vives . Notre sens causal s'éveillera, notre intérêt s'aiguisera, et le monde, selon l'aphorisme de Shopenhauer, n'étant en définitive que notre représentation, celle-ci craquera de toutes parts, se dilatera à la mesure illimitée des nouveautés appréhendées . Hors du viel Adam qui sommeille en nous, l'homme nouveau surgira, le surhomme naîtra que l'humanité se doit peut-être de connaître un jour .
L'écueil ( le danger, l'obstacle) de cette méthode serait de conduire par pléthore (excès) de la matière observable, à la dispersion de l'esprit . Mais ce danger se pallie aisément puisqu'il nous est donné de pouvoir limiter l'incontinence naturelle de l'attention, et qu'il est toujours loisible de circonscrire à l'avance, le choix délibéré des sujets d'observation .
Séjournez-vous à la campagne ? Tracez-vous un plan d'études prévoyant pour chaque jour une musardise ( petite promenade en flânant) à travers champs . Destinez-en l'emploi à la perception allègre ( leste, enjouée) et profonde de tout ce qui tombe sous l'un de vos sens, mettons l'ouïe pour la circonstance . Vous comparerez entre eux les sonorités, les crissements, les milles rumeurs et frôlements qui trahissent l'existence des êtres et des choses . Les éléments, le vent, la pluie, le soleil, l'orage ; les animaux, la chouette qui hulule, la grenouille qui coasse ; les voix humaines ; la fraîcheur des timbres enfantins, le ahan (halètement) fourbu du laboureur haletant ; tout se nuancera ( précisera, distinguera) à l'infini pour l'oreille attentive, accumulant des réserves d'impressions prêtes à se muer ( transformer, métamorphoser) tôt ou tard en images littéraires .
Personne ne rit, chante ou pleure avec le même ton dans l'émoi, le même diapason dans la douleur, la même euphorie dans la joie . Il suffit d'observer avec volonté, avec rigueur, avec passion pour moissonner d'inépuisables gerbes où plus tard le souvenir fera son tri, artistement. Dans le plus humble des hameaux, chaque crépuscule, chaque aurore, découvre aux sensibilités tendues, de vierges Amériques inexplorées et tentantes . A nous de stimuler cet appétit sain de la beauté pittoresque ou formelle qui gît enclose au cœur de tout, car il n'est pas de laideur qu'elle ne sache dorer d'un reflet occasionnel . Après avoir ouvert nos oreilles pour mieux entendre, ouvrons aussi nos yeux pour mieux voir .
Ce que l'on aura fait pour l'ouïe, qu'on le fasse pour la vue, l'odorat, le toucher, le goût, etc.
Le choix préalable d'un sens ou d'un ordre de faits n'a rien d'arbitraire . Il introduit l'unité dans la diversité, imprime à la Réalité cahotique le sceau d'une synthèse intelligente, préserve l'attention d'une fatigue papillotante, et provoque dans une direction donnée l'établissement d'une échelle de valeurs .
L'analyse uni-sensorielle canalise en un multiple réseau les sensations de même type qui se coordonnent chacune à notre conscience, y trouvent une place, y reçoivent un nom, s'y colorent d'une harmonie plus vivante, vibrant des résonances qu'elles éveillent au fond de notre âme, s'éclairant d'une qualité intellectuelle que suscitent leurs relations à nos perceptions passées . Une classification basée sur l'exercice d'un sens unique, entraîne les plus heureux résultats, à condition que soit variée, lors de chaque expérience, l'unité de mesure ou plus explicitement, le sens type auquel nous rapportons les observations colligées ( assemblées, réunies) . Aucune dissociation sèchement abstraite n'affirme à ce degré le discernement, ne porte à ce même apogée le goût de l'observation patiente, le besoin de la précision loyale, l'aptitude à la nuance subtile et, partant, l'horreur de l'épithète gauche ou ambiguë, vide ou erronée .
Illustrant d'exemples l'inévitable sécheresse d'un exposé théorique, nous allons produire quelques citations où la théorie soutenue apparaîtra sur le vif . Elles aideront à la démonstration et éclaireront d'évidence la pénombre éventuelle de nos explications .
Voici tout d'abord de Chateaubriand, la description d'une tempête relatée de souvenir, où se retrouve avec le relief évocatoire de l'émotion, l'effervescence écumeuse de la sensation nue .
" J'avais passé deux nuits à me promener sur le tillac au glapissement des ondes dans les ténèbres, au bourdonnement du vent dans les cordages et sous les sauts de la mer qui couvrait et découvrait le pont : c'était tout autour de moi une émeute de vagues . Fatigué des chocs et des heurts à l'entrée de la troisième nuit, je m'allais coucher . Le temps était horrible . Mon hamac craquait et blutait aux coups du flot qui, crevant sur le navire en disloquait la carcasse . Bientôt j'entends courir d'un bout du pont à l'autre et tomber des paquets de cordages : j'éprouve le mouvement que l'on ressent lorsqu'un vaisseau vire de bord . Le couvercle de l'échelle de l'entrepont s'ouvre : une voix effrayée appelle le capitaine ; et cette voix au milieu de la nuit et de la tempête avait quelque chose de formidable . Je prête l'oreille . Il me semble ouïr des marins discuter sur le gisement d'une terre . Je me jette à bas de mon lit : une vague enfonce le château de poupe, inonde la chambre du capitaine, renverse et roule pêle-mêle tables, lits, coffres, meubles et armes ; je gagne le tillac à demi noyé .
~En mettant la tête à l'entrepont je fus frappé d'un spectacle sublime . Le bâtiment avait essayé de virer de bord ; mais n'ayant pu y parvenir, il s'est affalé sous le vent .A la lueur de la lune écornée qui émergeait des nuages pour s'y replonger aussitôt, on découvrait sur les deux bords du navire à travers une brume jaune, des côtes hérissées de rochers . La mer boursouflant ses flots comme des monts, dans le canal où nous nous trouvions engouffrés ; tantôt ils s'épanouissaient en écume et en étincelles ; tantôt ils n'offraient qu'une surface huileuse et vitreuse, marbrée de taches noires, cuivrées, verdâtres, selon la couleur des bas-fonds sur lesquels ils mugissaient . Pendant deux ou trois minutes les vagissements de l'abîme et ceux du vent étaient confondus ; l'instant d'après on distinguait le détaler des courants, le sifflement des récifs, la voix de la lame lointaine . De la concavité du bâtiment sortaient des bruits qui faisaient battre le cœur des plus intrépides matelots . La proue du navire tranchait la masse épaisse des vagues avec un froissement affreux ; et au gouvernail des torrents d'eau s'écoulaient en tourbillonnant, comme à l'échappée d'une écluse . Au milieu de ce fracas rien n'était aussi alarmant qu'un certain murmure sourd pareil à celui d'un vase qui se remplit ...
~Un essai restait à tenter : la sonde ne marquait plus que quatre brasses sur le fond de sable que traversait le chenal ; il était possible que la lame nous fît franchir le banc et nous portât dans une eau profonde : mais qui oserait saisir le gouvernail et se charger du salut commun ?
~Un faux coup de barre, nous étions perdus ...
~Un matelot de New-York s'empare de la place désertée du pilote . Il me semble encore le voir en chemise, en pantalon de toile les pieds nus, les cheveux épars et diluviés,tenant le timon dans ses fortes serres, tandis que la tête tournée il regardait à la poupe l'onde qui devait nous sauver ou nous perdre .
~Voici venir cette lame embrassant la largeur de la passe, roulant haut sur elle-même, ainsi qu'une mer envahissant les flots d'une autre mer ; de grands oiseaux blancs au vol calme la précèdent comme des oiseaux de la mort . Le navire touchait et talonnait . Il se fit un silence profond, tous les visages blêmirent . La houle arrive : au moment où elle nous attaque, le matelot donne le coup de barre . Le vaisseau près de tomber sur le flanc présente l'arrière et la lame qui paraît nous engloutir nous soulève . On jette la sonde, elle rapporte vingt-sept brasses . Un hourrah monte jusqu'au ciel . "
Il sera bon de noter combien dans ce récit les expressions descriptives, loin d'être juxtaposées à la sensation font corps avec elle , apparaissent fondues, chevillées, unifiées aux impressions auditives et visuelles . A noter aussi le changement des temps verbaux, l'emploi du présent à diverses reprises rendant imminente, plus angoissée la notion du péril .
Comparons maintenant le précédent extrait à la facture de Charles Maurras, dans Anthinéa ; nous y reconnaîtrons un même contingent impressif mais l'ambiance va varier, un intellect avide s'en empare pour l'étirer, le laminer, le filigraner de pensée . Ce que nous livre finalement ce cerveau d'élite semble déjà du transformé, une sorte d'équivalent du chyle ( suc formé dans l'intestin grèle) par rapport à l'aliment brut . Mais voici la citation, qu'on en juge . Il s'agit d'une description de la ville de Florence .
" Aussi quand Florence véritable apparut, l'effet de ma surprise ne fut pas médiocre . A l'angle d'une rue obscure qui débouchait sur une place vivement éclairée, j'ai senti comme un coup au cœur la gravité, la force et la majesté florentine . Quel visage sévère, dur, aux traits anguleux et profonds me montra le génial toscan ! D'âpres maison de pierre nue, de hautes façades aveugles, sombres, mortes à tout, brisant ou lassant le regard, hostiles au mouvement de la curiosité, et enfin presque menaçantes : ce sont les palais de Florence . Des points de fer sortent du mur de place en place . Il paraît que jadis on fixait là-dedans des torches . Mais on les dirait tendus contre le passant . Aucune autre saillie . Et des portes épaisses de bois dur ou de fer massif, couvertes de dessins farouches souvent parsemés de gros clous d'un métal qui ne brille pas ."
La sensation primitive se soumet ici au service d'une émotion plus élaborée, se sous-tend à une pensée plus abstraite et cette description que nous regrettons d'écourter dans ce billet, pourrait illustrer tout autre face de la perfection littéraire, , tant apparaît harmonieux le dosage de ses diverses composantes .
La norme intellectuelle revient donc à fabriquer de l'abstrait avec du concret . Inutile d'éluder ou de rechercher des variantes . Il faut se l'adapter ou se résoudre à ne rien produire . On ne commande à la nature qu'en se soumettant à ses lois . Certes il n'est pas assuré que la cargaison adroitement happée par la conscience élabore, un jour, idées ou sentiments, mais le fait apparaît évident que là où il y a production il y a transformation par l'esprit d'une donnée brute ou concrète, la sensation jouant le rôle de boute-feu littéraire .
Si nous recommandons de vivre en symbiose avec l'univers concret, c'est que la sensation vécue s'atteste pour l'esprit une sorte de Jouvence qui constamment le retrempe . La fâcheuse illusion qui consiste à se suralimenter, par voie exclusivement livresque, des sensations d'autrui est un facteur d'appauvrissement mental . Le style est un outil enchanté, serviteur des seules mains qui ont su le forger, il requiert d'être élaboré par chacun avec les matériaux les mieux appropriés à son équation personnelle .
Au rebours de l'abstraction qui souvent dessèche la veine littéraire, anémie l'esprit qu'elle gave, l'ébat dans le concret fortifie et enrichit l'intellection . Multiplions donc les expériences . Nous croyons souvent à une perte de temps, impuissants que nous sommes à suivre le lent cheminement de l'impression au souterrain de l'inconscient, car c'est en lui que s'accumule le "vaste sédiment" des perceptions qu'il nous restitue, à son heure, suivant ses dons, si nous savons favoriser le processus alchimique au fond de ce vivant athanor .
La fonction vitale de l'esprit littéraire consiste à appréhender le contenu concret pour le dissocier et l'informer en combinaisons imaginatives, selon un mécanisme psychique, si l'on peut dire . Un esprit entraîné à une connaissance précise des nuances sensorielles, habitué à soupeser la variété des résistances et des élasticités, accoutumé à évoquer le mot le plus idoine ( qui convient parfaitement) pour signifier le dégradé des lumières, un esprit exercé aux différenciations tactiles, aux particularités auditives, aux dissociations des complexes de saveur ou de senteur ; un tel esprit acquerrait d'emblée une acuité ( caractère intense) et une pénétration bouleversantes .
Mais le sondage laborieux du réel, son investigation patiente, le souci de se constituer un terrain primaire, base du futur envol pour des talents éventuels, tout exige que nous explorions les gisements les plus divers, inhabiles que nous sommes à détecter, dès l'abord, les mines susceptibles de valoir à notre inspiration les plu précieuses pépites . Il s'agit ici, la chose va de soi, de se familiariser avec le monde phénoménal , ce réactif de la sensibilité trop méconnu de la pédagogie contemporaine . Qu'on ne nous impute surtout pas de vouloir orienter les esprits vers de multiples disciplines .
Nous désirons tout simplement insuffler chez nos lecteurs, le désir de s'instruire et surtout de dominer, de comprendre le savoir en acquérant une "disposition d'esprit", une présence d'esprit qui guide et mène à la possession d'un esprit critique de bon aloi .
Tout ce qui précède mérite " réflexions " ! Qu'en pensez-vous ? Bien à vous, Gerboise .
~Un essai restait à tenter : la sonde ne marquait plus que quatre brasses sur le fond de sable que traversait le chenal ; il était possible que la lame nous fît franchir le banc et nous portât dans une eau profonde : mais qui oserait saisir le gouvernail et se charger du salut commun ?
~Un faux coup de barre, nous étions perdus ...
~Un matelot de New-York s'empare de la place désertée du pilote . Il me semble encore le voir en chemise, en pantalon de toile les pieds nus, les cheveux épars et diluviés,tenant le timon dans ses fortes serres, tandis que la tête tournée il regardait à la poupe l'onde qui devait nous sauver ou nous perdre .
~Voici venir cette lame embrassant la largeur de la passe, roulant haut sur elle-même, ainsi qu'une mer envahissant les flots d'une autre mer ; de grands oiseaux blancs au vol calme la précèdent comme des oiseaux de la mort . Le navire touchait et talonnait . Il se fit un silence profond, tous les visages blêmirent . La houle arrive : au moment où elle nous attaque, le matelot donne le coup de barre . Le vaisseau près de tomber sur le flanc présente l'arrière et la lame qui paraît nous engloutir nous soulève . On jette la sonde, elle rapporte vingt-sept brasses . Un hourrah monte jusqu'au ciel . "
Il sera bon de noter combien dans ce récit les expressions descriptives, loin d'être juxtaposées à la sensation font corps avec elle , apparaissent fondues, chevillées, unifiées aux impressions auditives et visuelles . A noter aussi le changement des temps verbaux, l'emploi du présent à diverses reprises rendant imminente, plus angoissée la notion du péril .
Comparons maintenant le précédent extrait à la facture de Charles Maurras, dans Anthinéa ; nous y reconnaîtrons un même contingent impressif mais l'ambiance va varier, un intellect avide s'en empare pour l'étirer, le laminer, le filigraner de pensée . Ce que nous livre finalement ce cerveau d'élite semble déjà du transformé, une sorte d'équivalent du chyle ( suc formé dans l'intestin grèle) par rapport à l'aliment brut . Mais voici la citation, qu'on en juge . Il s'agit d'une description de la ville de Florence .
" Aussi quand Florence véritable apparut, l'effet de ma surprise ne fut pas médiocre . A l'angle d'une rue obscure qui débouchait sur une place vivement éclairée, j'ai senti comme un coup au cœur la gravité, la force et la majesté florentine . Quel visage sévère, dur, aux traits anguleux et profonds me montra le génial toscan ! D'âpres maison de pierre nue, de hautes façades aveugles, sombres, mortes à tout, brisant ou lassant le regard, hostiles au mouvement de la curiosité, et enfin presque menaçantes : ce sont les palais de Florence . Des points de fer sortent du mur de place en place . Il paraît que jadis on fixait là-dedans des torches . Mais on les dirait tendus contre le passant . Aucune autre saillie . Et des portes épaisses de bois dur ou de fer massif, couvertes de dessins farouches souvent parsemés de gros clous d'un métal qui ne brille pas ."
La sensation primitive se soumet ici au service d'une émotion plus élaborée, se sous-tend à une pensée plus abstraite et cette description que nous regrettons d'écourter dans ce billet, pourrait illustrer tout autre face de la perfection littéraire, , tant apparaît harmonieux le dosage de ses diverses composantes .
La norme intellectuelle revient donc à fabriquer de l'abstrait avec du concret . Inutile d'éluder ou de rechercher des variantes . Il faut se l'adapter ou se résoudre à ne rien produire . On ne commande à la nature qu'en se soumettant à ses lois . Certes il n'est pas assuré que la cargaison adroitement happée par la conscience élabore, un jour, idées ou sentiments, mais le fait apparaît évident que là où il y a production il y a transformation par l'esprit d'une donnée brute ou concrète, la sensation jouant le rôle de boute-feu littéraire .
Si nous recommandons de vivre en symbiose avec l'univers concret, c'est que la sensation vécue s'atteste pour l'esprit une sorte de Jouvence qui constamment le retrempe . La fâcheuse illusion qui consiste à se suralimenter, par voie exclusivement livresque, des sensations d'autrui est un facteur d'appauvrissement mental . Le style est un outil enchanté, serviteur des seules mains qui ont su le forger, il requiert d'être élaboré par chacun avec les matériaux les mieux appropriés à son équation personnelle .
Au rebours de l'abstraction qui souvent dessèche la veine littéraire, anémie l'esprit qu'elle gave, l'ébat dans le concret fortifie et enrichit l'intellection . Multiplions donc les expériences . Nous croyons souvent à une perte de temps, impuissants que nous sommes à suivre le lent cheminement de l'impression au souterrain de l'inconscient, car c'est en lui que s'accumule le "vaste sédiment" des perceptions qu'il nous restitue, à son heure, suivant ses dons, si nous savons favoriser le processus alchimique au fond de ce vivant athanor .
La fonction vitale de l'esprit littéraire consiste à appréhender le contenu concret pour le dissocier et l'informer en combinaisons imaginatives, selon un mécanisme psychique, si l'on peut dire . Un esprit entraîné à une connaissance précise des nuances sensorielles, habitué à soupeser la variété des résistances et des élasticités, accoutumé à évoquer le mot le plus idoine ( qui convient parfaitement) pour signifier le dégradé des lumières, un esprit exercé aux différenciations tactiles, aux particularités auditives, aux dissociations des complexes de saveur ou de senteur ; un tel esprit acquerrait d'emblée une acuité ( caractère intense) et une pénétration bouleversantes .
Mais le sondage laborieux du réel, son investigation patiente, le souci de se constituer un terrain primaire, base du futur envol pour des talents éventuels, tout exige que nous explorions les gisements les plus divers, inhabiles que nous sommes à détecter, dès l'abord, les mines susceptibles de valoir à notre inspiration les plu précieuses pépites . Il s'agit ici, la chose va de soi, de se familiariser avec le monde phénoménal , ce réactif de la sensibilité trop méconnu de la pédagogie contemporaine . Qu'on ne nous impute surtout pas de vouloir orienter les esprits vers de multiples disciplines .
Nous désirons tout simplement insuffler chez nos lecteurs, le désir de s'instruire et surtout de dominer, de comprendre le savoir en acquérant une "disposition d'esprit", une présence d'esprit qui guide et mène à la possession d'un esprit critique de bon aloi .
Tout ce qui précède mérite " réflexions " ! Qu'en pensez-vous ? Bien à vous, Gerboise .
Inscription à :
Articles (Atom)